[1]Messa in opera
[2]Il titolo II del presente Accordo definisce le disposizioni relative alla governance del progetto e al diritto applicabile.
[3]Il titolo III precisa alcune disposizioni relative alla conduzione degli studi e dei lavori preliminari della parte comune italo-francese.
[4]Il titolo IV definisce le disposizioni relative alle modalita' di realizzazione del progetto.
[5]Il titolo V definisce le disposizioni applicabili alla messa in servizio ed esercizio della sezione transfrontaliera.
[6]Il titolo VI definisce le misure di accompagnamento del progetto.
[7]Infine, il titolo VII definisce le disposizioni finali relative all'entrata in vigore e alla revisione del presente Accordo, nonche' quelle relative alla risoluzione delle controversie.
[8]Conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 dell'Accordo del 29 gennaio 2001, un nuovo Protocollo addizionale completera' l'Accordo cosi' modificato per definire le modalita' di avvio dei lavori definitivi della sezione comune italo-francese.
Testo vigente dal 7 maggio 2014