[1]Il presente Accordo entra in vigore alla data di ricevimento dell'ultima delle due comunicazioni con le quali ciascuna Parte notifica all'altra Parte l'avvenuta conclusione delle rispettive procedure di ratifica. Il presente Accordo ha durata triennale e sara' automaticamente rinnovato per un periodo/periodi analogo/ghi, salvo diverso avviso di una delle due Parti, espresso per iscritto almeno sei (6) mesi prima della scadenza dei termini dell'intesa. La cessazione del presente Accordo non pregiudica la validita' e la durata dei progetti e dei programmi gia' avviati, salvo diverso accordo sottoscritto dalle Parti. Il presente Accordo e' firmato a Roma il 16 aprile 2012 AD, che corrisponde a....../...../1433 AH, in due esemplari originali, entrambi facenti fede, in italiano, arabo e inglese. In caso di' divergenze nell'interpretazione delle disposizioni ivi contenute prevarra' la versione in lingua inglese.
[2]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 24 giugno 2020