[1]In considerazione del fatto che la larghezza del Golfo di Trieste tra le sue coste longitudinali italiane e jugoslava e' in molti punti inferiore a 12 miglia nautiche, il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica, Popolare Federativa di Jugoslavia hanno convenuto, unicamente ai sensi del presente Accordo e per la sua durata, di destinare per lo sfruttamento da parte dei pescatori dei due Paesi la zona centrale del golfo stesso, nella quale le acque territoriali dei due Paesi prevalentemente si sovrappongono: Detta zona e' limitata alle linee congiungenti i seguenti punti: A..... lat. 45°34°52° N - long. 13°24'08° E B..... lat. 45°39°27° N - long. 13°35°58" E C..... lat. 45°38°05° N - long. 13°37°06° E D..... lat. 45°33°27° N - long. 13°25'17" E
[2]La rappresentazione grafica di questa zona e' precisata negli annessi H ed I del presente Accordo.
Testo vigente dal 17 agosto 1959