Art. 9 (Accordo)

^[1]presente Accordo avra' una durata di cinque (5) anni e si proroghera' per periodi uguali e successivi, salvo che una delle Parti notifichi all'altra, per iscritto, la sua intenzione di porgli fine, almeno sei (6) mesi prima della data in cui si desideri dargli termine. Fatto a Caracas, il 1 aprile 1987, in due esemplari originali in lingua italiana e spagnola, i due testi facenti ugualmente fede ed aventi lo stesso contenuto.

^[2]Per il Governo della Per il Governo della Repubblica Italiana Repubblica del Venezuela

^[3]Parte di provvedimento in formato grafico

^[4]Massimiliano Bambini Simon Alberto Consalvi Ambasciatore Straordinario Ministro delle Relazioni Plenipotenziario Estere

^[5]Visto, Il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI