Art. 2 (Accordo)

e protezione degli investimenti

• 1)Ciascuno Stato Contraente incoraggera' gli investitori dell'altro Stato Contraente ad investire, sul suo territorio e zone marittime e, nell'esercizio dei poteri conferiti dalle sue leggi, permettera' tali investimenti.
• 2)Ciascuno Stato Contraente assicurera' sempre un giusto ed equo trattamento per gli investimenti degli investitori dell'altro Stato Contraente. Ciascuno Stato Contraente assicurera' che la gestione, la conservazione, l'uso, il godimento o la destinazione degli investimenti sul suo territorio e zone marittime da parte degli investitori dell'altro Stato Contraente non sia in alcun modo sottoposta e/o pregiudicata da misure irragionevoli o discriminatorie.
• 3)Se necessario, gli stati contraenti si consulteranno tra loro periodicamente in relazione alla possibilita' di investimento all'interno dei territori e zone marittime di entrambi i paesi Contraenti nei vari settori dell'economia al fine di determinare dove gli investimenti di uno Stato Contraente nell'altro possano essere piU' proficui nell'interesse di entrambi gli Stati Contraenti.