[1]e ricerca scientifica
[2]Le Parti promuovono le attivita' di formazione e ricerca comuni nel campo del GNSS attraverso i programmi di ricerca comunitari e ucraini inclusi il Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo della Comunita' europea, i programmi di ricerca dell'Agenzia spaziale europea e altri programmi rilevanti della Comunita' e delle autorita' ucraine. Le attivita' comuni di formazione e ricerca devono contribuire a programmare i futuri sviluppi di un GNSS per usi civili. Le Parti convengono di definire un meccanismo adeguato ad assicurare effettivi contatti e partecipazione ai programmi di formazione e ricerca.
Testo vigente dal 8 maggio 2009