Art. 31 (Convenzione)

^[1]Il Ministero degli affari esteri dei Paesi Bassi notifichera' agli Stati di cui all'articolo 26, nonche' agli Stati che avranno aderito in conformita' alle disposizioni dell'articolo 28:

• a)le firme e le ratifiche di cui all'articolo 26;
• b)la data in cui la presente Convenzione entrera' in vigore in conformita' alle disposizioni dell'articolo 27, comma 1;
• c)le adesioni di cui all'articolo 28 e la data in cui esse avranno effetto;
• d)le estensioni di cui all'articolo 29 e la data in cui esse avranno effetto;
• e)le designazioni, l'opposizione e le dichiarazioni di cui all'articolo 21;
• f)le denunce di cui all'articolo 30, comma 3.

^[2]IN FEDE di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato la presente Convenzione.

^[3]FATTO all'Aja, il 15 novembre 1965, in lingua francese e inglese, entrambi i testi facenti egualmente fede, in un solo esemplare, che sara' depositato negli archivi del Governo dei Paesi Bassi e una copia del quale, munita di certificazione di conformita', sara' consegnata, per la via diplomatica, a ciascuno degli Stati rappresentati alla Decima sessione della Conferenza dell'Aja di diritto internazionale privato.

^[4]Per la Repubblica Federale di Germania con riserva di ratifica KARL HERMANN KNOKE

^[5]Per l'Austria

^[6]Per il Belgio

^[7]Per la Danimarca

^[8]Per la Spagna

^[9]Per gli Stati Uniti d'America WILLIAM ROYALL TYLER

^[10]Per la Finlandia SIGURD VON NUMERS

^[11]Per la Francia

^[12]Per l'Irlanda

^[13]Per Israele DAVID SHALTIEL 25.11.1965

^[14]Per l'Italia CLAUDIO CHELLI 25.1.1979

^[15]Per il Giappone

^[16]Per il Lussemburgo

^[17]Per la Norvegia

^[18]Per i Paesi Bassi J. LUNS

^[19]Per il Portogallo

^[20]Per la Repubblica Araba Unita

^[21]Per il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord PETER GARRAN 10.12.1965

^[22]Per la Svezia

^[23]Per la Svizzera

^[24]Per la Turchia

^[25]Per la Jugoslavia