[1]I mezzi di ricerca dedicati ai lavori previsti per l'azione sono cosi' suddivisi tra i firmatari: Importo massimo annuo Firmatari in U.C. Governi: della Repubblica federale tedesca................... 500.000 della Repubblica francese........................... 400.000 della Repubblica italiana........................... 375.000 del Granducato del Lussemburgo...................... 100.000 del Regno dei Paesi Bassi........................... 100.000 della Repubblica austriaca.......................... 100.000 della Confederazione svizzera....................... 315.000 della Svezia........................................ 100.000 del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. 380.000 Comunita europea del carbone e dell'acciaio......... 120.000
[2]Questi importi comprendono sia i contributi a carico di fondi pubblici sia i contributi delle imprese industriali e dei loro centri di ricerca. Le eventuali spese comuni sono suddivise in parti uguali tra i firmatari, escluse le spese di segretariato.
Testo vigente dal 3 settembre 1974