1. La cooperazione fra le Parti mira a prevenire il degrado dell'ambiente, a controllare l'inquinamento e a garantire l'impiego razionale delle risorse naturali per consentire uno sviluppo sostenibile. 2. La cooperazione verte sui seguenti aspetti:
- a)qualita' delle acque del Mediterraneo e prevenzione dell'inquinamento del mare;
- b)gestione dei rifiuti, segnatamente di quelli tossici;
- c)salinizzazione;
- d)gestione ambientale delle zone costiere sensibili;
- e)educazione e sensibilizzazione ambientale;
- f)uso di strumenti perfezionati per la gestione e il monitoraggio ambientale, compresi i sistemi d'informazione e gli studi sull'impatto ambientale;
- g)impatto ambientale dello sviluppo industriale e sicurezza degli stabilimenti industriali in particolare;
- h)impatto dell'agricoltura sulla qualita' del suolo e dell'acqua;
- i)conservazione del suolo;
- j)gestione razionale delle risorse idriche;
- k)attivita' congiunte di ricerca e monitoraggio, programmi e progetti comuni.
Testo vigente dal 24 gennaio 2005