Art. 4 (Memorandum)

Comitato misto

• 1)Allo scopo di avviare, coordinare e controllare le attivita' eseguite nell'ambito del presente Memorandum d'Intesa, sara' istituito un Comitato Misto italo-indonesiano sui settori degli impianti, la logistica e l'industria della Difesa, di seguito chiamato «Comitato Misto». Il Comitato Misto discutera' i diversi aspetti di questa cooperazione.
• 2)Il Comitato Misto sara' composto da non piu' di sette rappresentanti ufficiali di ciascuna Parte. Il Comitato Misto sara' co-presieduto dal Segretario Generale della Difesa del Ministero della Difesa della Repubblica italiana e dal Direttore Generale per i Materiali, le Strutture e i Servizi del Dipartimento di Difesa e Sicurezza della Repubblica di Indonesia.
• 3)Il Comitato Misto puo' istituire dei sotto-comitati per affrontare in maniera efficace specifici progetti di interesse comune.
• 4)Il Comitato Misto si incontrera', in linea di massima, una volta l'anno, alternativamente in Indonesia e in Italia. La data, la sede e l'agenda saranno concordate dai due Presidenti.
• 5)I punti di contatto delle Parti saranno il Terzo reparto dell'Ufficio del Segretario Generale della difesa, per l'Italia, e l'Ufficio per le Relazioni Pubbliche e la Cooperazione estera del Dipartimento della Difesa e della Sicurezza, per l'Indonesia.
• 6)Gli incarichi del Comitato Misto saranno: (a) identificare potenziali aree di cooperazione nel settore degli impianti e della logistica della difesa oltre che in quello industriale; (b) proporre e discutere argomenti di comune interesse; (c) avviare e organizzare le attivita' di cooperazione definite nell'articolo 2; (d) controllare e rivedere le diverse attivita' iniziate nell'ambito del presente Memorandum d'Intesa; (e) consigliare disposizioni di attuazione, quando e se richiesto; (f) proporre e prendere in considerazione possibili emendamenti al presente Memorandum d'Intesa.