La cooperazione tra le Parti verte sui seguenti aspetti: - sostegno alle politiche attuate dalle Parti per diversificare la produzione; - promozione di un'agricoltura non nociva per l'ambiente; - intensificazione delle relazioni tra imprese, gruppi e organizzazione rappresentative di categorie e professioni di Israele e della Comunita' a carattere spontaneo; - formazione e assistenza tecnica; - armonizzazione degli standard fitosanitari e veterinari; - sviluppo rurale integrato, anche tramite il miglioramento dei servizi di base e lo sviluppo delle attivita' economiche associate; - cooperazione tra regioni rurali, scambio di esperienze e conoscenze tecniche relative allo sviluppo rurale.
Testo vigente dal 3 marzo 1997