Art. 13 (Protocollo)

^[1]delle controversie

^[2]Ogni controversia tra l'INTELSAT e una Parte contraente o fra Parti contraenti circa l'interpretazione o l'applicazione del presente Protocollo sara', ove non sia composta mediante negoziato o in altra maniera convenuta dalle Parti, sottoposta, ai fini della decisione definitiva, ad un tribunale composto da tre arbitri. Due dei detti arbitri saranno designati rispettivamente da ciascuna delle Parti in controversia entro i sessanta giorni successivi alla notifica di una Parte all'altra della sua intenzione di sottoporre la controversia ad arbitrato. Il terzo arbitro, che sara' il Presidente del tribunale, verra' scelto dagli altri due. Ove i primi due arbitri non riescano ad accordarsi sul terzo entro i sessanta (60) giorni successivi alla nomina del secondo arbitro, il terzo arbitro verra' allora scelto dal Segretario Generale delle Nazioni Unite.