[1]- Revisione dei conti
[2]1. I conti relativi alle entrate e alle uscite del bilancio preventivo, come pure il bilancio dell'attivo e del passivo dell'Eumetsat sono verificati annualmente, secondo le modalita' previste dal regolamento finanziario. I revisori dei conti sottopongono ogni anno al Consiglio un rapporto contabile. 2. Il Direttore fornisce ai revisori dei conti tutte le informazioni e l'assistenza di cui hanno bisogno per lo svolgimento del loro compito. 3. Il Consiglio fissa le modalita' supplementari per le revisioni dei conti.
Testo vigente dal 16 giugno 1986