Art. 4 (Trattato)

Il Comitato interministeriale di alto livello (CIMIN) e' un organo composto dai rappresentanti del Ministero della Difesa e del Ministero degli Esteri di ciascuna delle Parti del presente trattato. Esso svolge il coordinamento politico e militare tra le Parti relativamente ad EUROFOR. In modo particolare, esso ha il compito di:

• a)stabilire le condizioni di impiego della Forza nell'ambito di un impegno che coinvolga soltanto le Parti, definire le condizioni d'impiego della Forza da parte dell'Unione dell'Europa Occidentale (UEO), dell'Organizzazione del Trattato del Nord-Atlantico (NATO) e delle altre organizzazioni internazionali;
• b)dare le direttive necessaire per l'assolvimento del suo compito al Generale che comanda EUROFOR;
• c)studiare e trattare le questioni relative all'attuazione del presente Trattato e sorvegliare la sua applicazione.