[1]Entrata in vigore, cessazione ed emendamenti
[2]1. Il presente Accordo entrera' in vigore alla data di ricezione della seconda delle due notifiche con cui le Parti si saranno comunicate ufficialmente l'avvenuto espletamento delle rispettive procedure interne ed avra' una durata illimitata. 2. Il presente Accordo potra' essere denunciato in ogni momento e la denuncia avra' effetto sei mesi dopo la sua notifica all'altra Parte. 3. Il presente Accordo potra' essere emendato con il reciproco consenso delle Parti. In fede di che, i sottoscritti - debitamente autorizzati dai rispettivi Governi hanno firmato e sancito il presente Accordo in tre originali, ciascuno nella lingua italiana, portoghese e inglese, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di discordanza linguistica prevarra' il testo in inglese. Fatto a Praia il giorno 8 del mese di luglio dell'anno 2013.
[3]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 4 gennaio 2017