Art. 1 (Protocollo)

^[1]PROTOCOLLO STABILITO IN BASE ALL'ARTICOLO 43, PARAGRAFO 1 DELLA CONVENZIONE CHE ISTITUISCE UN UFFICIO EUROPEO DI POLIZIA (CONVENZIONE EUROPOL) CHE MODIFICA L'ARTICOLO 2 E L'ALLEGATO DI DETTA CONVENZIONE

^[2]LE ALTE PARTI CONTRAENTI del presente protocollo e le parti contraenti della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia, Stati membri dell'Unione europea, CON RIFERIMENTO all'atto del Consiglio dell'Unione europea del trenta novembre duemila, considerando quanto segue: (1) Occorre dare all'Europol strumenti piu' efficaci per lottare contro il riciclaggio al fine di rafforzare l'Europol nelle sue possibilita' di sostegno degli Stati membri in tale lotta. (2) Il Consiglio europeo ha invitato il Consiglio dell'Unione europea ad estendere la competenza dell'Europol al riciclaggio in generale, a prescindere dal tipo di reato da cui i proventi riciclati derivano, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: ARTICOLO 1 La Convenzione Europol e' modificata come segue:

• 1)l'articolo 2 e' modificato come segue:
• a)al paragrafo 2, il primo comma e' sostituito dal seguente: "2. Al fine di realizzare progressivamente l'obiettivo di cui al paragrafo 1, l'Europol e' incaricato, in un primo tempo, della prevenzione e della lotta contro il traffico illecito di stupefacenti e di materie nucleari e radioattive, le attivita' illecite di riciclaggio di denaro, l'organizzazione clandestina dell'immigrazione, la tratta degli esseri umani e il traffico di autoveicoli rubati.";
• b)al paragrafo 3, il primo comma e' sostituito dal seguente: "3. La competenza dell'Europol per una forma di criminalita' o per aspetti specifici di una forma di criminalita' comprende i reati ad essi connessi. Essa, tuttavia, non comprende i reati presupposto delle attivita' illecite di riciclaggio di denaro, forme di criminalita' rispetto alle quali l'Europol, ai sensi del paragrafo 2, non e' competente.";
• 2)l'allegato e' modificato come segue: Il paragrafo che comincia con le parole "A norma dell'articolo 2, paragrafo 2, inoltre," e' sostituito dal seguente: "A norma dell'articolo 2, paragrafo 2, inoltre, incaricare L'Europol di occuparsi di una delle forme di criminalita' qui elencate implica parimenti conferirgli competenza in merito ai reati connessi.".