[1]1. La presente Convenzione sara' ratificata ed entrera' in vigore il giorno stesso dello scambio degli strumenti di ratifica.
[2]2. La presente Convenzione avra' la durata di dieci anni, rinnovabile tacitamente per un identico periodo.
[3]3. La presente Convenzione potra' essere denunciata da una delle Parti contraenti un anno prima del termine previsto per la sua scadenza e la denuncia avra' effetto dodici mesi dopo la sua notifica all'altra Parte contraente.
[4]4. Con l'entrata in vigore della presente Convenzione, la precedente Convenzione tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Consiglio Esecutivo Federale dell'Assemblea della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia per la manutenzione del confine di Stato, firmata a Nova Gorica il 29 ottobre 1980, ove la Repubblica di Slovenia e' subentrata come Parte contraente, cessa di avere validita'.
[5]In fede di che i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato la presente Convenzione.
[6]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 13 dicembre 2010