[1]Le Parti, sulla base degli speciali legami di sangue tra i loro popoli e nel quadro delle loro intense relazioni culturali, manifestano la volonta' di rafforzare i legami tra i due Paesi, in particolare in settori quali:
[2]- la diffusione delle rispettive lingue, anche a livello accademico; - lo scambio di manifestazioni nei settori del cinema, del teatro, della musica e dell'arte; - la conservazione e valorizzazione dei rispettivi patrimoni artistici; - la collaborazione per la preparazione di progetti di partenariato nei settori summenzionati, utilizzando le possibilita' offerte nelle sedi multilaterali, nonche' nel quadro dei rispettivi processi di integrazione.
[3]I Protocolli Esecutivi Culturali firmati nel quadro dell'Accordo di Cooperazione Culturale in vigore specificheranno le attivita' da realizzare nell'ambi'to dei rispettivi settori di cooperazione culturale. Le Parti studieranno la possibilita' di identificare nuove fonti di finanziamento per programmi, progetti e azioni di cooperazione culturale, secondo gli impegni stabiliti negli accordi in vigore. Le Parti favoriranno, altresi', la cooperazione nel campo della ricerca e della formazione scientifica.
Testo vigente dal 22 febbraio 2001