Art. 39

fiscali dei locali consolari 1. Lo Stato ricevente esenta da ogni forma di imposta e tassa i sottoelencati beni: (a) i locali dell'ufficio consolare e la residenza del Capo dell'ufficio consolare acquistati, presi in locazione o costruiti a nome dello Stato di invio o di un suo rappresentante e i contratti ed altri documenti simili ad essi relativi; (b) le attrezzature, i mezzi di trasporto e i beni mobili dell'ufficio consolare posseduti, presi in locazione o acquisiti in atlro modo legittimo usati esclusivamente per scopi ufficiali e l'acquisizione, il posesso e la manutenzione dei beni predetti. 2. Le disposizioni di cui al primo paragrafo del presente articolo non si applicano a: (a) tasse stabilite e percepite in remunerazione di servizi particolari resi; (b) imposte e tasse che conformemente alle disposizioni legislative dello Stato ricevente sono a carico della persona che ha contrattato con lo Stato di invio o con un suo rappresentante;