' della regione dell'America latina e dei Caraibi Le Parti, conformemente alle disposizioni della Convenzione, prendono in considerazione le seguenti particolarita' della regione: (a) l'esistenza di vaste distese vulnerabili e gravemente colpite dalla desertificazione e/o dalla siccita' che presentano caratteristiche eterogenee dipendenti dal luogo dove si producono tali fenomeni; questo processo cumulativo vieppiu' marcato ha effetti sociali, culturali, economici e ambientali negativi la cui gravita' e' accentuata dal fatto che dal profilo della diversita' biologica le risorse della regione figurano tra le piu' importanti del mondo; (b) il ricorso frequente nelle zone colpite a pratiche incompatibili con uno sviluppo sostenibile viste le interazioni complesse tra i fattori fisici, biologici, politici, sociali, culturali ed economici, compresi fattori economici internazionali come l'indebitamento esterno, il deterioramento dei termini di scambio e le pratiche commerciali che hanno ripercussioni sui mercati dei prodotti dell'agricoltura, della pesca e della silvicoltura; e (c) una nettissima riduzione della produttivita' degli ecosistemi che e' la principale conseguenza della desertificazione e della siccita' e che si traduce in un calo di rendimento nell'agricoltura, nell'allevamento e nella silvicoltura, nonche' in una diminuzione della diversita' biologica; dal punto di vista sociale ne risultano fenomeni di impoverimento, fenomeni migratori, spostamenti interni di popolazione e un deterioramento della qualita' della vita; di conseguenza la regione dovra' affrontare in modo integrato i problemi della desertificazione e della siccita' incoraggiando modi di sviluppo sostenibili conformi alla realta' ambientale, economica e sociale di ogni Paese.
Testo vigente dal 20 giugno 1997