Art. 5 (Statuto)

^[1]Status di Osservatore

^[2]Lo status di Osservatore nel Forum e' aperto, su richiesta, a qualsiasi paese produttore, consumatore o di transito del gas, o organizzazione intergovernativa regionale o internazionale che si renda disponibile a dare un contributo pratico e valido al lavoro del Forum purche' siano rispettate le seguenti condizioni:

• a)Presentazione di una domanda al Segretariato che includa l'accettazione formale dello Statuto dell'EMGF, al fine di ottenere lo status di Osservatore del Forum (« Osservatore »);
• b)Approvazione per consenso della Riunione ministeriale, cioe' senza obiezioni di alcun Membro dell'EMGF (di seguito « consenso »). Gli osservatori possono prendere parte alle Riunioni ministeriali e partecipare alle discussioni, ma non hanno diritto di voto. Gli osservatori possono anche essere invitati dalla Riunione ministeriale a partecipare a qualsiasi Riunione ministeriale straordinaria, alle riunioni del Consiglio di amministrazione o dei Gruppi di lavoro di Esperti e a partecipare alle loro deliberazioni senza diritto di voto. Su richiesta di qualsiasi Stato Membro, una riunione puo' avere luogo con la partecipazione dei soli Membri.