[1]1. Dalla data di adesione, la Bulgaria e la Romania versano i seguenti importi, corrispondenti alla loro quota del capitale versato a fronte del capitale sottoscritto, quale definito nell'articolo 4 del protocollo n. 5 sullo statuto della Banca europea per gli investimenti, allegato alla Costituzione 1:
[2]Bulgaria
[3]14.800.000 EUR
[4]Romania
[5]42.300.000 EUR.
[6]Tali contributi sono versati in otto rate uguali, esigibili il 31 maggio 2007, 31 maggio 2008, 31 maggio 2009, 30 novembre 2009, 31 maggio 2010, 30 novembre 2010, 31 maggio 2011 e 30 novembre 2011.
[7]-------------------------------- (1) Le cifre riportate sono indicative e si basano sui dati per il 2003 pubblicati da Eurostat.
[8]2. La Bulgaria e la Romania contribuiscono in otto rate uguali, esigibili alle date di cui al paragrafo 1, alle riserve e alle provviste equivalenti a riserve, nonche' all'importo che deve ancora essere destinato alle riserve e provviste, costituito dal saldo del conto profitti e perdite alla fine del mese che precede l'adesione, quali figurano nel bilancio della Banca, in ragione degli importi che corrispondono alle seguenti percentuali delle riserve e provviste.(1) Bulgaria 0,181% Romania 0,517%. 3. Il capitale e i versamenti di cui ai paragrafi 1 e 2 sono versati dalla Bulgaria e dalla Romania in contanti in euro, salvo deroga decisa all'unanimita' dal consiglio dei governatori. --------------------------------
[9](1) Le cifre riportate sono indicative e si basano sui dati per il 2003 pubblicati da Eurostat.
Testo vigente dal 25 gennaio 2006