Parti incoraggiano i seguenti indirizzi ed obiettivi prioritari della cooperazione in materia di gioventu': consultazioni e scambi di esperienze tra esponenti del mondo giovanile ed esperti degli Enti statali in materia di gioventu'; educazione dei giovani ai valori democratici ed all'osservanza dei diritti dell'uomo; coinvolgimento dei giovani nella soluzione di questioni di vitale importanza, compresi i problermi della tutela sociale, dell'istruzione, della protezione ambientale, dello studio e della conservazione del patrimonio culturale dei due Paesi; diffusione tra i giovani dell'idea della costituzione in Europa di una situazione di reciproca fiducia e di cooperazione; assistenza ai giovani nello studio delle lingue, della cultura, della letteratura e dell'arte di ambedue i Paesi nell'interesse della creazione di un unico spazio culturale europeo; sviluppo della cooperazione nel settore del turismo e dello sport giovanile quale uno dei fattori dell'educazione sociale e fisica della gioventu'; incoraggiamento di altri contatti al fine di organizzare il tempo libero della gioventu'.
Testo vigente dal 1 luglio 2003