Art. 9 (Accordo)

^[1]Consiglio dei Governatori

^[2]1. Il consiglio dei governatori e' composto da rappresentanti dei membri della Fondazione UE-ALC. Esso si riunisce a livello di alti funzionari nonche', se del caso, a livello di Ministri degli affari esteri in occasione dei vertici CELAC-UE. 2. La Comunita' degli Stati latino-americani e caraibici (CELAC) e' rappresentata nel consiglio dei governatori della presidenza di turno, fatta salva la partecipazione del paese interessato in base alle prerogative nazionali. 3. L'ufficio di presidenza dell'Assemblea parlamentare euro-latino-americana (EuroLat) e' invitato a nominare un rappresentante di ciascuna regione in veste di osservatore presso il consiglio dei governatori. 4. L'Assemblea parlamentare paritetica ACP (Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico) - UE e' invitata a nominare un rappresentante dell'UE e uno dei Caraibi in veste di osservatori presso il consiglio dei governatori.