Tasse (a) L'Agenzia, le sue attivita' finanziarie, le sue proprieta' ed entrate, le sue operazioni o transazioni autorizzate dalla presente Convenzione saranno esenti da qualsiasi tassa e dazio doganale. L'Agenzia sara' inoltre esentata da ogni responsabilita' per l'esazione o il pagamento di qualsiasi tributo o imposta. (b) Salvo trattarsi di cittadini locali, nessuan tassa sara' imposta sulle indennita' corrisposte dall'Agenzia ai Governatori o ai loro sostituti o su stipendi, idennita' ed altri emolumenti pagati dall'Agenzia al Presidente del Consiglio di amministrazione, agli amministratori, ai loro supplenti, al Presidente o al personale dell'Agenzia. (c) Nessun tipo di tassazione sara' imposto sugli investimenti garantiti o riassicurati dall'agenzia (inclusi i relativi guadagni) o sulle polizze assicurative riassicurate dall'Agenzia (compresi i premi ed altri proventi) da chiunque detenuti: (i) tali da discriminare detti investimenti o polizze assicurative solo in quanto garantite o riassicurate dall'Agenzia; o (ii) se l'unica base giurisdizionale di detta tassazione sia quella della presenza di un ufficio o di una sede dell'Agenzia.
Testo vigente dal 30 aprile 1988