Art. 10

delle domande

• 1)(Luogo di deposito della prima domanda) Il costitutore ha la facolta' di scegliere la Parte contraente presso il cui servizio desideri depositare la sua prima domanda di diritto di costitutore.
• 2)(Data delle domande seguenti) Il costitutore puo' richiedere il conferimento di un diritto di costitutore presso i servizi delle altre Parti contraenti senza attendere il rilascio di un diritto di costitutore da parte dell'autorita' competente della Parte contraente che ha ricevuto la prima domanda.
• 3)(Indipendenza della protezione) Nessuna Parte contraente puo' rifiutare di conferire un diritto di costitutore o limitarne la durata basandosi sul motivo che la protezione non sia stata richiesta per la medesima varieta', sia stata rifiutata o sia scaduta in un altro Stato o in un'altra organizzazione intergovernativa.