Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970
Legge 27 dicembre 1977, n. 1084
- Aggiornato al
- 21 giugno 2011
- Articoli
- 43
- Versioni storiche
- 90
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N. B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2La presente Convenzione si applica a qualunque contratto di viaggio concluso da un…
- Art. 3Nell'adempimento degli obblighi derivanti dai contratti definiti all'articolo 1…
- Art. 4In vista dell'adempimento degli obblighi derivanti dai contratti definiti all'articolo 1…
- Art. 5L'organizzatore di viaggi e' tenuto a rilasciare un documento di viaggio portante la sua…
- Art. 6Il documento di viaggio contiene le seguenti indicazioni: a) luogo e data di emissione…
- Art. 7Il documento di viaggio fa fede, fino a prova contraria, delle condizioni del contratto…
- Art. 8Salvo accordo contrario delle parti, il viaggiatore potra' farsi sostituire da un'altra…
- Art. 9Il viaggiatore puo' annullare il contratto in qualsiasi momento, totalmente o…
- Art. 10L'organizzatore di viaggi puo', senza indennita', annullare il contratto, totalmente o…
- Art. 11L'organizzatore di viaggi non puo' aumentare il prezzo globale se non in conseguenza di…
- Art. 12L'organizzatore di viaggi risponde degli atti e delle omissioni dei suoi impiegati e…
- Art. 13L'organizzatore di viaggi risponde di qualunque pregiudizio causato al viaggiatore a…
- Art. 14L'organizzatore di viaggi che effettua personalmente i servizi di trasporto, di alloggio…
- Art. 15L'organizzatore di viaggi che fa effettuare da terzi servizi di trasporto, di alloggio o…
- Art. 16Il viaggiatore risponde del pregiudizio causato per sua colpa all'organizzatore di viaggi…
- Art. 17Qualunque contratto stipulato dall'intermediario di viaggi con un organizzatore di viaggi…
- Art. 18Quando il contratto di intermediario di viaggi si riferisce ad un contratto di…
- Art. 19Il documento di viaggio e gli altri documenti menzionati all'articolo 18 fanno fede, fino…
- Art. 20Il viaggiatore puo' annullare il contratto in qualsiasi momento, totalmente o…
- Art. 21L'intermediario di viaggi risponde degli atti e delle omissioni dei suoi impiegati e…
- Art. 22L'intermediario di viaggi risponde di qualsiasi inosservanza che commette…
- Art. 23Il viaggiatore risponde del pregiudizio causato per sua colpa all'intermediario di viaggi…
- Art. 24Il franco menzionato nella presente Convenzione e' il franco-oro del peso di 10/31 di…
- Art. 25Quando il pregiudizio causato dall'inadempimento totale o parziale di un obbligo regolato…
- Art. 26Quando la responsabilita' extra-contrattuale di una delle persone di cui l'organizzatore…
- Art. 27L'organizzatore di viaggi e l'intermediario di viaggi non possono avvalersi delle…
- Art. 28Le disposizioni della presente Convenzione non pregiudicano i diritti e le azioni dei…
- Art. 29Il contratto di viaggio puo' contenere una clausola che attribuisca competenza ad un…
- Art. 30Le azioni alle quali puo' dar luogo un contratto di viaggio regolato dalla presente…
- Art. 31E' nulla qualsiasi stipulazione che, direttamente o indirettamente, deroghi alle…
- Art. 32Qualunque controversia fra gli Stati contraenti relativa all'interpretazione o…
- Art. 33La presente Convenzione sara' aperta alla firma di tutti gli Stati Membri…
- Art. 34La presente Convenzione sara' ratificata e gli strumenti di ratifica saranno depositati…
- Art. 35La presente Convenzione restera' aperta all'adesione di qualsiasi Stato appartenente ad…
- Art. 36La presente Convenzione entrera' in vigore tre mesi dopo la data di deposito del quinto…
- Art. 37Ciascuno Stato Contraente avra' diritto di denunciare la presente Convenzione in…
- Art. 38Nel caso di uno Stato federale o non unitario, si applicheranno le seguenti disposizioni…
- Art. 39Ciascuno Stato contraente puo', al momento della ratifica, dell'adesione o in qualunque…
- Art. 40Ciascuno Stato contraente potra', al momento della firma, della ratifica o dell'adesione…
- Art. 41La presente Convenzione si applica senza pregiudizio delle Convenzioni relative al…
- Art. 42Ciascuno Stato contraente potra', allo scadere del periodo di cinque anni che seguira'…
- Art. 43Il Governo belga notifichera' agli Stati interessati: 1. Le firme, le ratifiche e le…