Art. 1 (Atto Finale)

^[1]ATTO FINALE

^[2]LA CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, riunita a Bruxelles il 14 febbraio 2000 per adottare di comune accordo le modifiche da apportare al trattato sull'Unione europea, ai trattati che istituiscono, rispettivamente, la Comunita' europea, la Comunita' europea dell'energia atomica e la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e ad alcuni atti connessi, ha adottato i seguenti testi: I. Trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunita' europee e alcuni atti connessi II. Protocolli A. Protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunita' europee - Protocollo sull'allargamento dell'Unione europea B. Protocollo allegato al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunita' europea e al trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica - Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia C. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunita' europea - Protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio - Protocollo relativo all'articoLo 67 del trattato che istituisce la Comunita' europea

^[3]LA CONFERENZA ha adottato le dichiarazioni qui di seguito elencate ed allegate al presente Atto finale: 1. Dichiarazione relativa alla politica europea di sicurezza e di difesa 2. Dichiarazione relativa all'articolo 31, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea 3. Dichiarazione relativa all'articolo 10 deL trattato che istituisce la Comunita' europea 4. Dichiarazione relativa all'articolo 21, terzo comma del trattato che istituisce la Comunita' europea 5. Dichiarazione relativa all'articolo 67 del trattato che istituisce la Comunita' europea 6. Dichiarazione relativa all'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunita' europea 7. Dichiarazione relativa all'articolo 111 del trattato che istituisce la Comunita' europea 8. Dichiarazione relativa all'articolo 137 del trattato che istituisce la Comunita' europea 9. Dichiarazione relativa all'articolo 175 del trattato che istituisce la Comunita' europea 10. Dichiarazione relativa all'articolo 181 A del trattato che istituisce la Comunita' europea 11. Dichiarazione relativa all'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunita' europea 12. Dichiarazione relativa all'articolo 225 del trattato che istituisce la Comunita' europea 13. Dichiarazione relativa all'articolo 225, paragrafi 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunita' europea 14. Dichiarazione relativa all'articolo 225, paragrafi 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunita' europea 15. Dichiarazione relativa all'articolo 225, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunita' europea 16. Dichiarazione relativa all'articola 225 A del trattato che istituisce la Comunita' europea 17. Dichiarazione relativa all'articolo 229 A del trattato che istituisce la Comunita' europea 18. Dichiarazione relativa alla Corte dei conti 19. Dichiarazione relativa all'articolo 10.6 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea 20. Dichiarazione relativa all'allargamento dell'Unione europea 21. Dichiarazione relativa alla soglia della maggioranza qualificata e al numero di voti della minoranza di blocco in un'Unione allargata 22. Dichiarazione relativa al luogo di riunione dei Consigli europei 23. Dichiarazione relativa al futuro dell'Unione 24. Dichiarazione relativa all'articolo 2 del protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

^[4]LA CONFERENZA ha preso atto delle dichiarazioni qui di seguito elencate ed allegate al presente Atto finale: 1. Dichiarazione del Lussemburgo 2. Dichiarazione della Grecia, della Spagna e del Portogallo relativa all'articolo 161 del trattato che istituisce la Comunita' europea 3. Dichiarazione della Danimarca, della Germania, dei Paesi Bassi e dell'Austria relativa all'articolo 161 del trattato che istituisce la Comunita' europea.