Art. 9-bis (Accordo)

^[1]-bis.

^[2]Quando un marchio iscritto nel registro internazionale verra' ceduto ad una persona stabilita in un paese contraente diverso dal paese d'origine del marchio, la cessione sara' notificata all'Ufficio internazionale dalla amministrazione di questo stesso paese d'origine. L' Ufficio internazionale registrera' la cessione, e dopo aver avuto il consenso dalla amministrazione alla quale appartiene il nuovo titolare, la notifichera' alle altre amministrazioni e la pubblichera' nel suo giornale.

^[3]La presente disposizione non ha per effetto di modificare le legislazioni dei paesi contraenti le quali vietano la trasmissione del marchio senza la cessione contemporanea dello stabilimento industriale e commerciale del quale esso distingue i prodotti.

^[4]Non sara' registrata nessuna cessione di marchio inscritto nel registro internazionale, che sia fatta a favore di una persona che non risieda in uno dei paesi contraenti.