Art. 1

I cittadini di uno Stato membro della Comunita' economica europea, che abbiano svolto un'attivita' di lavoro indipendente nel territorio della Repubblica nel quadro dell'attuazione delle disposizioni del trattato istitutivo della Comunita' economica europea concernenti il diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi, hanno diritto di rimanervi, soggiornandovi permanentemente, a condizione che:

• a)al momento in cui cessano la propria attivita' abbiano raggiunto l'eta' prevista dalla legislazione vigente agli effetti del diritto alla pensione di vecchiaia, abbiano ivi svolto un'attivita' almeno durante gli ultimi dodici mesi e risieduto ininterrottamente da piu' di tre anni. Per le categorie di lavoratori indipendenti per le quali non e' riconosciuto il diritto alla pensione di vecchiaia, il requisito dell'eta' e' considerato soddisfatto con il compimento del 65° anno di eta';
• b)essendo residenti senza interruzione nel territorio della Repubblica da piu' di due anni, cessino di esercitarvi la propria attivita' a seguito di inabilita' permanente al lavoro. Se tale inabilita' e' dovuta ad infortunio sul lavoro o malattia professionale che diano diritto ad una pensione interamente o parzialmente a carico dello Stato o di altro ente pubblico, non e' prescritta alcuna condizione di durata della residenza;
• c)dopo tre anni d'attivita' e di residenza ininterrotte nel territorio della Repubblica, esercitino una attivita' nel territorio di un altro Stato membro, ma conservino la loro residenza in Italia ove ritornino almeno una volta alla settimana. I periodi di attivita' nel territorio dell'altro Stato membro sono considerati, ai fini dell'acquisizione dei diritti di cui alle lettere a) e b) come periodi di attivita' nel territorio della Repubblica. Si prescinde dai requisiti relativi alla durata della residenza e dell'attivita' di cui alla lettera a), e quello della durata della residenza di cui alla lettera b), se il coniuge del lavoratore indipendente e' cittadino italiano, oppure ha perduto, per espressa rinuncia, la cittadinanza italiana in seguito a matrimonio con l'interessato.