Approvazione ed esecuzione dell'accordo tra l'Italia e la Svizzera relativo alla imposizione dei lavoratori frontalieri ed alla compensazione finanziaria a favore dei comuni italiani di confine, firmato a Roma il 3 ottobre 1974

Art. 6 (Accordo)

^[1]Il presente accordo e' concluso per la durata di cinque anni. Esso entrera' in vigore non appena avra' avuto luogo lo scambio delle notificazioni constanti che le procedure costituzionali richieste per dare ad esso forza di legge saranno state eseguite da una parte e dall'altra; le sue disposizioni avranno comunque effetto a decorrere dal 1 gennaio 1974. Il presente accordo fara' parte integrante della convenzione da stipularsi tra l'Italia e la Svizzera per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio.

^[2]FATTO a Roma il 3 ottobre 1974 in due esemplari originali, in lingua italiana. Per il Consiglio federale svizzero MARCIONELLI

^[3]Per il Governo della Repubblica italiana GRANELLI

^[4]Visto, il Ministro per gli affari esteri RUMOR

Testo vigente dal 22 agosto 1975

Versioni nel tempo

6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1975-07-26;386~accordo-art6 · fonte del testo