Art. 3 (Accordo)

Al fine di assolvere ai suoi compiti, nel campo d'applicazione del presente Accordo, la Commissione e' incaricata:

• a)di esaminare ogni problema d'interesse comune relativo all'inquinamento delle acque;
• b)di promuovere una concertazione dei servizi amministrativi competenti al fine di realizzare: - un inventario delle zone inquinate; - una mutua e reciproca informazione sui progetti di strutturazione che sarebbero suscettibili di creare un grave rischio di inquinamento; - uno studio economico delle infrastrutture e delle attrezzature necessarie alla lotta contro l'inquinamento delle acque;
• c)di favorire e di promuovere eventualmente gli studi e le ricerche, gli scambi di informazioni e gli incontri di esperti nel quadro di una cooperazione scientifica di cui essa definisce i temi tenendo conto dei lavori e dei mezzi materiali locali, nazionali o internazionali gia' esistenti;
• d)di proporre ai tre Governi ogni misura atta a proteggere le acque, specie attraverso accordi particolari.