Art. xi

^[1]Articolo XI

^[2]Il Governo della Repubblica italiana garantisce che:

• a)le salvaguardie previste dall'articolo X saranno mantenute;
• b)nessun materiale, compresi attrezzature e congegni, trasferito per affitto, vendita o altrimenti, al Governo della Repubblica italiana o a persone autorizzate sotto la sua giurisdizione, ai sensi del presente Accordo, verra' usato per armi atomiche o per ricerche nel campo delle armi atomiche o per sviluppo di armi atomiche o per qualsiasi altro scopo militare, e che nessun materiale suddetto, compresi attrezzature o congegni, verra' trasferito a persone non autorizzate o fuori della giurisdizione della Repubblica Italiana, eccetto quando la Commissione acconsenta a tale trasferimento ad un altro Paese o ad una organizzazione internazionale e, in tal caso, solo se, a parere della Commissione, tale trasferimento rientri nei limiti di un accordo di collaborazione tra gli Stati Uniti d'America e l'altro Paese o organizzazione internazionale.